El arte de Santa Clara del Cobre – short version

The Copper Work Of Santa Clara del Cobre

  • Remember, expect this to be challenging.
  • First, read the English version.
  • Next, read the Spanish version.
  • Click the control to hear the audio.
  • Listen several times, following along on the transcript.
  • Finally, listen without looking at the transcript.
  • See how many words and phrases you can pick out.
  • Then try the long version.

Short Version

The Copper Work Of Santa Clara

For those who come to Mexico to seek out the best in arts and crafts, a visit to see the copper work of Santa Clara Del Cobre is mandatory. The indigenous Purépecha began making a wide variety of copper objects in prehistoric times, and the practice continues to this day with work of great quality. Shops display platters, bowls, vases, crucifixes, cups, ladles, spoons, forks, knifes and much more. Some pieces are smooth and shiny, while others are unpolished and textured with hammer marks. Each work is made by hammering a red hot piece of copper into the desired shape on a special form. The copper work of Santa Clara is world famous, and the people are proud of what they do.

El arte de Santa Clara del Cobre

Para quienes viajan a México buscando lo mejor en artes y artesanías, una visita a Santa Clara del Cobre es obligatoria. El pueblo purépecha comenzó a hacer una amplia variedad de objetos de cobre en la era prehistórica, y la práctica continúa hasta hoy con trabajos de gran calidad. Las tiendas exhiben fuentes, tazones, floreros, marcos, crucifijos, tazas, cucharones, cucharas, tenedores, cuchillos y mucho más. Algunas piezas son suaves y brillantes y otras no están pulidas y son martilladas. Cada obra se hace martillando una hoja de cobre calentada al rojo vivo y dándole forma en un molde especial. El trabajo en cobre de Santa Clara tiene fama mundial, y los purépechas están orgullosos de su trabajo.