El páramo – short version

The Paramo

  • Remember, expect this to be challenging.
  • First, read the English version.
  • Next, read the Spanish version.
  • Click the control to hear the audio.
  • Listen several times, following along on the transcript.
  • Finally, listen without looking at the transcript.
  • See how many words and phrases you can pick out.
  • Then try the long version.

Short Version

The Paramo

The “páramo” is a ecological zone found only in the Andes between 11,000 and 16,000 feet. Colds winds, freezing nights and strong sun make life difficult, yet over 2,000 species of plants and animals have found a niche here. Andean condors soar in the sky. Hummingbirds feed amongst the numerous flowers. Native llamas, vicunas and alpacas, once eradicated, have been reintroduced and graze on the hillsides. Indigenous people have lived here for hundreds of years, raising livestock and growing potatoes and onions. The páramo catches meltwater from the high peaks, and releases it to the world below, making life possible for plants, animals and people.

El páramo

El páramo es una zona ecológica de los Andes ubicada entre 3,400 y 4,900 metros. Los vientos fríos, noches heladas y el fuerte sol hacen difícil la vida, pero más de 2,000 especies de plantas y animales han encontrado un hogar allí. El cóndor andino vuela en el cielo. Los colibríes se alimentan de las numerosas flores. Las llamas, vicuñas y alpacas nativas, antes erradicadas, han sido reintroducidas y pastan en las laderas de las colinas. Los indígenas han vivido allí durante cientos de años, criando ganado y sembrando papas y cebollas. El páramo recoge agua del hielo derretido de los altos picos y la deja caer al mundo de abajo, haciendo posible la vida de plantas, animales y personas.