Saber vs Conocer / Pedir vs. Preguntar
- The written lesson is below.
- Links to quizzes, tests, etc. are to the left.
In Spanish, there are two verbs that express the idea “to know.” These two verbs are “saber” and “conocer.” The verb you choose depends upon the context in which it is used. These verbs are not interchangeable.
To express knowledge or ignorance of a fact or information about something, use “saber.”
Juan sabe dónde está María.
Juan knows where Maria is.
Yo no sé tu número de teléfono.
I don’t know your telephone number.
To say that one is or is not acquainted with a person, a place, or an object, use conocer.
Yo no conozco a María.
I don’t know (am not acquainted with) Maria.
Alberto y Alfredo conocen Madrid.
Alberto and Alfredo know (are acquainted with) Madrid.
To express knowledge or ignorance of a subject or learning discipline, use saber or conocer, depending upon the context.
Juan no sabe nada de inglés.
Juan doesn’t know any English.
Él sabe matemáticas.
He knows mathematics.
Juan conoce la literatura española.
Juan is familiar with Spanish literature.
To express knowledge or ignorance of a skill, or how to do something, use saber + infinitive.
María sabe conducir.
Maria knows how to drive.
No sé nadar muy bien.
I don’t know how to swim very well.
To say that you know something by heart, use saber.
María sabe los verbos irregulares.
Maria knows the irregular verbs (by heart).
Ella no sabe la letra de esa canción.
She doesn’t know the words to that song.
The situation with regards to the correct use of saber and conocer can be summarized as follows:
to know a fact, to know something thoroughly, to know how to do something
to be acquainted with a person, place, or thing
The same sort of situation exists with respect to the two Spanish verbs pedir and preguntar. They both mean “to ask” but they are not interchangeable. Fortunately, the rules for using them are a bit more straightforward:
to ask for, or request an object, service or favor
Pido más carne.
I ask for more meat.
We order now (ask for service).
to ask a question, or request information
Pregunto qué hora es.
I ask what time it is.
Preguntamos a qué hora sirven la cena.
We ask what time they serve dinner.
Your verb flashcards should be your constant companions. You should always have them with you, and you should pull them out several times each day, even if you only look at them for a couple of minutes. Now, let’s add these two verbs to our growing stack:
Saber vs Conocer
saber: to know (facts, information, how to do something, something by heart)
conocer: to know (to be familiar with people, places, things)
Pedir vs Preguntar
pedir: to ask (for an object or a service)
preguntar: to ask (a question, request information)